19 d’abr. 2024

L'aventura dels "Mots perduts"

 

Tot el que comença acaba diu la cançó en una versió endolcida de la frase més contundent i ancestral que ens regala la nostra llengua amb el “tot lo nat ha de morir”.

Amb gairebé set anys (28/09/2017) i unes set-centes paraules és desig de refredar la secció. No es vol fer un tancament definitiu, poden anar sorgint nous mots d'aquests que hem considerat “perduts”, però sense la publicació amb el ritme, la periodicitat aplicada fina ara.

Els motius són varis, d'una banda ja s'ha fet una feina de recordança dels vells mots -tema que, d'altra banda es podria anar allargant fins a replicar bona part del diccionari-. D'altra banda i tornant a la fraseologia, “mentre nuen no fan corda”, és a dir, quan es fa una cosa es deixa de fer-ne una altra.

La idea, crec haver esmentat el tema altres vegades, es vella. En el meu cas arrela en una juguesca “vejam si tu recordes haver sentit mai... “, en una excursió liderada pels germans Domenge al popular barri “los d'Amunts” d'Alaró que es va fer a principis dels anys vuitanta del segle passat. Ara mateix em ve al cap aquella transcendent aportació de Maturana: Com s'aprèn?, reflexionant, fent amb altres.

2 de març 2024

Mn. Galmés en el DCVB

Com és conegut, en el Diccionari català-valencià-balear, segons les paraules s'hi poden trobar: etimologia, transcripció fonètica, locucions, refranys, cançons populars...i també referències sobre les fonts consultades.

Entre les esmentades fonts hi figura “(Galmés Flor) Flor de Cart, contarella (1891-1899) per Salvador Galmés i Sanxo. Sóller., “la Sinceridad” , 1911”

La “consulta avançada” del diccionari ofereix, ara mateix, múltiples possibilitats una de les quals n'és la possibilitat de relacionar tots els articles on hi surt la paraula “Galmés”.

Feta la consulta en surten 992.