Ara mateix el xep-a-xep entre adults no és moda ni costum, les converses intimes, si és que ho són, es produeixen en la intimitat, no voltat d'altres persones.
Se'n pot veure alguna vegada entre infants empegueïdors i adults, pares o padrins, com el que es mostra a la fotografia, però difícilment entre adults. Potser per això al veure-ho crida l'atenció.
Amb tot i amb això, en el Sant Llorenç rural, en aquelles llargues , i moltes vegades tedioses, tardes de festeig era tècnica obligada:
-Oh quina calor!
-Si, sembla que hi ha xaloc
-Si no canvia el vent no sé si en sortirem
-Has vist ses sabates noves?
-Oh, si. Són precioses
...
La majoria dels diàlegs eren totalment innocus, però dits a cau d'orella, semblaven més importants. Hi jugaven les mirades, els somriures, la posició de les mans...
A més la persona que vigilava la relació, normalment germanes, sogres o cosines, des de la distància, no podia saber-ne el contingut.
Altres vegades eren com a converses de ventrilòquia, s'anaven amollant paraules sense moure gaire els llavis
-Has vista aquella quina falda que du?. És com la que tu tens!.
-Altra podia ser! Poca vergonya!
De forma excepcional, també s'usava el xep-a-xep com a arma de gelosia o befa. Si mirant a una persona es feia un xep-a-xep a la persona que tenies al costat i aquesta també la mirava, i a més, ambdós somrèieu, semblava que parlàveu d'ella encara que no fos així
-No importa diguis res basta la miris i riguis. Es posarà gelós
...
Amb els anys, el costum del festeig canvià radicalment.
Es passa del “passeig” d'exposició i primers contactes verbals dels diumenges, primer a la carretera de Son Servera i posteriorment en carrer Major, si hi havia sort amb posteriors “reunions” a cases particulars per ballar d'aferrat i propiciar, així, els primers tocaments, a la discoteca amb “sortides de descans”.
I de la discoteca als bars de copes i al consum d'alcohol.
El xep-a-xep del festeig mantingut al llarg de centúries es va fondre.
Ara potser en resten algunes imatges desfasades amb el desig de mantenir una conversa privada en espai públic.
El DCVB mostra: XEP-A-XEP m.Paraules dites en veu molt baixa a l'orella d'algú (Mall., Men.); cast. bisbiseo.
(Imatge de Google)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada